La curiosidad me ha llegado al intentar encontrar una diferencia entre machos y hembras o más bien me ha venido la curiosidad al ver ligeras y aparentes diferencias físicas entre unos y otros, lo cual me ha llevado a pensar si tendrá algo que ver la condición sexual de la especie. No obstante al buscar información poco he podido encontrar al respecto, salvo que no se conocen diferencias significativas entre machos y hembras y poco se sabe de su modo de reproducción. Yo al menos puedo decir que la más significativa diferencia que me ha llamado la atención observándolos es en el tamaño de los ojos y las cuencas oculares entre especímenes del mismo tamaño, algo que considero no es un caso aislado de malformación porque lo he visto varias veces y lo seguiré viendo. Abajo adjunto un ejemplo ilustrativo de dos ejemplares del mismo tamaño y especie (click en cada imagen para agrandar) :
Por último para aportar una posible respuesta a mi duda, sólo he encontrado, de momento, una referencia de un ejemplar con huevos por lo que obviamente era hembra y en este caso tenía la fisionomía de ojos pequeños.
ACTUALIZACIÓN : Ya van más de uno con huevas y el formato más habitual de ojos más pequeños frente a los ojos grandes. También he escrito un nuevo post sobre el tema para reabrirlo en este enlace:
https://mundoabisal.weebly.com/blog/pregunta-sobre-diferencias-fisionomicas-en-especie-chauliodus-slaoni-peces-vibora